Explanation:

- Povadas are traditional folk ballads that are predominantly associated with the state of Maharashtra. These ballads narrate heroic tales, especially those involving the Maratha warrior king Shivaji.

- Odisha is known for its classical dance form, Odissi, which is a major dance genre of India. It utilizes intricate movements and has a close connection to spirituality and temple rituals.

- Bihar has a rich tradition of folk dances like Bidesia, Jat-Jatin, and Jhijhian, which reflect rural customs and festivities but is not associated with Povadas.

- West Bengal is famous for its folk dance forms like Gambhira, Chhau, and Rabindra Nritya, each with unique cultural significance, but Povadas does not belong to this region.

Correct Answer: Option 3 - Maharashtra