Explanation:

Sentence I. Men are generally biased against the qualities of women and can’t bear them grow.
The inclusion of the part ‘can’t bear them grow’ is absurd as the original sentence nowhere talks about women’s growth. Option A is hence eliminated.
Sentence II. Men, being biased towards themselves, claim that women can’t do many tasks which they can do with excellence.
Here, the phrase ‘many tasks’ makes option B a weak choice. The original sentence implies that men in general believe that women are inferior to them in any given task. Option B also gets eliminated.
Sentence III. Men are naturally biased and except the world to be like them only.
This can be eliminated straightaway. The original sentence talks about only ‘men’ and ‘women’ and not the whole ‘world’.
Sentence V. Men believe that they are superior to others and must not be taken for granted.
This is absolutely absurd and doesn’t make any sense in the context of the sentence given.
Sentence IV. Men, being extremely prejudiced against the qualities of women, opine that men are superior to women in any given task.
The above sentence conveys the same meaning as the original sentence does and is both grammatically and contextually correct.
Evidently, option D is the correct answer.