Explanation:

- The dance form that originated as a tribal dance in the forests of Odisha and later evolved into a martial art-based form is Chhau. Correct Answer: Option 4 - Chhau

- Chhau is a traditional dance form known for its vigorous and spirited expressions.

- Option 1: Kalaripayattu - This is a martial art from Kerala, not a dance form from Odisha.

- Option 2: Chhobia - There is not much prominent information about this as a recognized major dance form.

- Option 3: Bawai - This does not relate to a known dance form linked with Odisha.