Explanation:

In true sense = truly, in true meaning.
Hence, in its true sense (singular) should be used here.
Senses = a normal state of
mind; the ability to think clearly.
Look at the sentences :
If she threatens to leave; it should bring him to his senses.