Explanation:

- Res Ipsa Loquitor () means “the thing speaks for itself.” This is the legal maxim that fits the idea that sometimes, just the facts alone show what happened—no needing to spell it all out. Picture a piano falling out of a window. You don’t need extra explanation to know something went wrong.

- Ubi jus ibi remedium says “where there is a right, there is a remedy.” Not about facts speaking, but about getting a solution if your rights are harmed.

- Novus Actus Interveniens is Latin for “a new intervening act.” This concept deals with something new breaking the chain of causation in law—not about facts speaking for themselves.

- Causa Causans just means “the immediate cause,” focusing on what directly caused the result, not about facts being self-evident.

So, option 2 is exactly what you're looking for. The other phrases head in totally different directions.